YOU SAID:

I’m like Jesus, I’m like Mary, but this Mary’s legs are hairy.

INTO JAPANESE

私はイエス様のようです、私はマリアのようですが、このマリアの足は髪の毛です。

BACK INTO ENGLISH

I am like Jesus, I am like Mary, but this Mary's foot is hair.

INTO JAPANESE

私はイエス様のようです、私はマリアのようですが、このメアリーの足は髪の毛です。

BACK INTO ENGLISH

I like Jesus, I seems to be Mary, but this Mary's feet is the hair.

INTO JAPANESE

イエスを好きな、私はメアリーと思われるが、このマリアの足は髪の毛。

BACK INTO ENGLISH

I like Jesus, I think Mary, but this Mary's foot is hair.

INTO JAPANESE

イエスが好き、メアリーと思うが、このマリアの足は髪。

BACK INTO ENGLISH

Like Jesus, Mary and I think the legs of this Mary's hair.

INTO JAPANESE

イエスのようにメアリーと私は、このメアリーの髪の足と思います。

BACK INTO ENGLISH

Of Jesus to Mary and I think this Mary's hair legs and.

INTO JAPANESE

マリアにイエスの足このメアリーの髪と思うと。

BACK INTO ENGLISH

Maria Jesus ' feet and think that this Mary's hair.

INTO JAPANESE

マリア ・ イエスの足と思うこのメアリーの髪。

BACK INTO ENGLISH

Maria Jesus I think this Mary's hair.

INTO JAPANESE

このメアリーの髪と思うマリア イエス。

BACK INTO ENGLISH

Maria Jesus I think this Mary's hair.