YOU SAID:

I'm like ice baby.... when I don't like you, you've got trouble

INTO JAPANESE

私は希望しないでくださいときに赤ちゃんを・・・氷のよう、トラブルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not wish to baby.... like the ice, has trouble with.

INTO JAPANESE

... 赤ちゃんにたくない、氷のように問題があります。

BACK INTO ENGLISH

... No ice in the baby issue.

INTO JAPANESE

...赤ちゃんの問題ではありません氷。

BACK INTO ENGLISH

... No matter the baby ice.

INTO JAPANESE

...どんなに赤ちゃんの氷。

BACK INTO ENGLISH

... No matter how it baby ice.

INTO JAPANESE

...どんなどのようにそれは氷を赤ちゃんに。

BACK INTO ENGLISH

... However, such as it is, ice baby.

INTO JAPANESE

...ただし、ようには、氷の赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

... However, the ice of the baby.

INTO JAPANESE

...ただし、赤ちゃんの氷。

BACK INTO ENGLISH

... However, it's a baby ice.

INTO JAPANESE

...ただし、赤ちゃんの氷です。

BACK INTO ENGLISH

... However, it is a baby ice.

INTO JAPANESE

...ただし、赤ちゃんの氷です。

BACK INTO ENGLISH

... However, it is a baby ice.