YOU SAID:

i'm like a monkey in a soup kitchen of the mind

INTO JAPANESE

私の心のスープ キッチンで猿のようです。

BACK INTO ENGLISH

In a soup kitchen in my mind is like a monkey.

INTO JAPANESE

心の中でスープ キッチンで猿のようです。

BACK INTO ENGLISH

In my mind in the soup kitchen is like monkey.

INTO JAPANESE

スープ キッチンで心の中で猿のようです。

BACK INTO ENGLISH

In a soup kitchen in my mind is like monkey.

INTO JAPANESE

心の中でスープ キッチンで猿のようです。

BACK INTO ENGLISH

In my mind in the soup kitchen is like monkey.

INTO JAPANESE

スープ キッチンで心の中で猿のようです。

BACK INTO ENGLISH

In a soup kitchen in my mind is like monkey.