YOU SAID:

I'm lighter when I'm lower, I'm higher when I'm heavy

INTO JAPANESE

私は私がより低いときに私は軽い、私は重いときに私は高い

BACK INTO ENGLISH

I am light when I am lower, when I am heavy I am high

INTO JAPANESE

私は私が低く、私は重いときに私は明るい私は高いです

BACK INTO ENGLISH

I am bright when I am low and I am heavy when I am heavy

INTO JAPANESE

私が低いときは明るく、重いときは重い

BACK INTO ENGLISH

It is bright when I am low and heavy when it is heavy

INTO JAPANESE

重くても私が低くて重いときは明るいです

BACK INTO ENGLISH

Even though it's heavy, it's bright when I am low and heavy

INTO JAPANESE

重くても、私が低くて重いときは明るいです

BACK INTO ENGLISH

Even though it is heavy, it is bright when I am low and heavy

INTO JAPANESE

それは重いですが、私が低くて重いときは明るいです

BACK INTO ENGLISH

It's heavy but it's bright when I am low and heavy

INTO JAPANESE

それは重いですが、私が低くて重いときは明るいです

BACK INTO ENGLISH

It's heavy but it's bright when I am low and heavy