YOU SAID:

I'm lesbian and I like (.)(.) and (|) if ya know what I mean ;) like a loose, wild, rampaging piglet.

INTO JAPANESE

私はレズビアンで、（。）（。）と（|）が好きなのですが、私が意味することを知っていれば;）ゆるくて、野生の、暴れ回る子豚のようです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a lesbian and like (.) (.) And (|), but if I know what it means;) it's like a loose, wild, rampaging piglet.

INTO JAPANESE

私はレズビアンで、（。）（。）そして（|）が好きですが、それが何を意味するか知っていれば;）それは、ゆるくて、野生の、暴れ回る子豚のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I'm lesbian and like (.) (.) And (|) but if you know what that means;) it's like a loose, wild, rampaging piglet .

INTO JAPANESE

私はレズビアンで、（。）（。）そして（|）が好きですが、それが何を意味するか知っていれば、それはルーズでワイルドで暴れ回る子豚のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I'm lesbian and like (.) (.) And (|), but if you know what that means, it's like a loose, wild and rampaging piglet.

INTO JAPANESE

私はレズビアンです。（。）（。）そして（|）ですが、それが何を意味するか知っていれば、それはルーズでワイルドで暴れ回る子豚のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian. (.) (.) And (|), but if you know what that means, it's like a loose, wild and rampaging piglet.

INTO JAPANESE

私はレズです。 （。）（。）そして（|）ですが、それが何を意味するかを知っていれば、それはゆるくて、野生で、暴れ回る子豚のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian. (.) (.) And (|), but if you know what that means, it's like a loose, wild, rampaging piglet.

INTO JAPANESE

私はレズです。 （。）（。）そして（|）ですが、それが何を意味するか知っていれば、それはゆるくて野生の暴れ回る子豚のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian. (.) (.) And (|), but if you know what that means, it's like a loose, wild rampaging piglet.

INTO JAPANESE

私はレズです。 （。）（。）そして（|）ですが、それが何を意味するか知っていれば、それはゆるくて荒れ狂う子豚のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian. (.) (.) And (|), but if you know what that means, it's like a loose and raging piglet.

INTO JAPANESE

私はレズです。 （。）（。）そして（|）ですが、それが何を意味するか知っていれば、それはゆるくて荒れ狂う子豚のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian. (.) (.) And (|), but if you know what that means, it's like a loose and raging piglet.