YOU SAID:
i'm legitimately scared at the direction the world is going
INTO JAPANESE
私は世界が進んでいる方向に合法的に怖がっています
BACK INTO ENGLISH
I'm legally scared in the direction the world is heading
INTO JAPANESE
私は世界が向かっている方向に法的に怖いです
BACK INTO ENGLISH
I'm legally scared in the direction the world is heading
That didn't even make that much sense in English.