YOU SAID:

I'm leaving now, please do not die while i'm out

INTO JAPANESE

今残している、してください私の留守中に死ぬかしません。

BACK INTO ENGLISH

To leave now, please die during my absence won't.

INTO JAPANESE

今のままにしてください私の留守中に死ぬはしません。

BACK INTO ENGLISH

Please leave right now doesn't die during my absence.

INTO JAPANESE

今のままはしない私の留守中に死になさい。

BACK INTO ENGLISH

I do not remain in your death.

INTO JAPANESE

私はあなたの死には残りません。

BACK INTO ENGLISH

I remain at your death.

INTO JAPANESE

私はあなたの死のままです。

BACK INTO ENGLISH

I am your mortal remains.

INTO JAPANESE

私はあなたの人間のままです。

BACK INTO ENGLISH

I am your human remains.

INTO JAPANESE

私はあなたの人間のままです。

BACK INTO ENGLISH

I am your human remains.