YOU SAID:

I'm leaving my band because my life is a mess

INTO JAPANESE

生活がめちゃくちゃになったのでバンドを辞めます

BACK INTO ENGLISH

I quit the band because my life got messed up

INTO JAPANESE

人生めちゃくちゃになったからバンド辞めた

BACK INTO ENGLISH

I quit the band because my life was messed up

INTO JAPANESE

人生めちゃくちゃになったからバンド辞めた

BACK INTO ENGLISH

I quit the band because my life was messed up