YOU SAID:
I'm Kripp Harrison, and this is my Hearthstone stream. I work here with my dog and my wife, Rania the Succubus. Every arena run in here has a story and a price. One thing I've learned after 21 years - you never know WHAT my opponent is going to topdeck.
INTO JAPANESE
Kripp ・ ハリソンとこれは私のだんらんストリーム。私は私の犬と私の妻、ラニア、サキュバスとここで働きます。ここで実行するすべての分野では、ストーリーや価格。21 年後学んだ 1 つの事 - あなたは決して私の相手のトップデッキに起きている知っています。
BACK INTO ENGLISH
Krwpp Harrison and it's in my Hearthstone stream. I my dog and my wife, Rania, succubus and work here. All have chosen to run here in stories or prices. Twenty-one years later learned one thing-you are never going to deck my opponent's you know.
INTO JAPANESE
Krwpp ハリソンとそれの私のだんらんストリーム。私は私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。すべてはストーリーや価格をここで実行しようとしています。21 年後学んだ 1 つの事-デッキの相手の知っていることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Hearthstone Krwpp Harrison and me on that stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. All stories and price it is attempting here. Twenty-one years later learned one thing-you don't have to know your opponent's deck.
INTO JAPANESE
だんらん Krwpp ハリソンとそのストリームの私。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。すべての話とここで試みている価格。21 年後学んだ 1 つの事-相手のデッキを知っている必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and the stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Prices here are trying with all the talk. Twenty-one years later learned one thing-don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。ここで価格は、すべての話をしようとしています。21 年後学んだ 1 つの事-相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is trying all the talk here. Twenty-one years later learned one thing-do not know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格はここにすべての話をしています。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知っていません。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price has all the talk here. 21 years later learned one thing does not know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、すべての話をここでは。21 年後学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all talk in here. Twenty-one years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、ここですべての話です。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all the talk here. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、すべての話はここです。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all the talk here is. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、ここでの話はすべてです。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all talk in here. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、ここですべての話です。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all the talk here. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、すべての話はここです。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all the talk here is. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、ここでの話はすべてです。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all talk in here. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、ここですべての話です。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all the talk here. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、すべての話はここです。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all the talk here is. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、ここでの話はすべてです。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all talk in here. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、ここですべての話です。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all the talk here. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、すべての話はここです。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all the talk here is. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、ここでの話はすべてです。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all talk in here. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、ここですべての話です。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
BACK INTO ENGLISH
My Hearthstone Krwpp Harrison and stream. Me, my dog, my wife, Rania, succubus and work here. Price is all the talk here. 21 years later learned one thing don't know the opponent's deck.
INTO JAPANESE
私のだんらん Krwpp ハリソンとストリーム。私は、私の犬、私の妻、ラニア、サキュバスとここでの仕事。価格は、すべての話はここです。21 年後で学んだ 1 つの事は、相手のデッキを知らない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium