YOU SAID:

I'm kissing my lamp, I'm kissing your lamp, the lamp is trying to eat my jaw and my ribs and I'm dying a slow, painful death.

INTO JAPANESE

私は自分のランプにキスをしている、あなたのランプにキスをしている、ランプは私の顎と肋骨を食べようとしている、そして私はゆっくりと痛みを伴う死を迎えようとしている.

BACK INTO ENGLISH

I'm kissing my lamp, I'm kissing yours, the lamp is about to eat my jaw and ribs, and I'm about to die a slow, painful death.

INTO JAPANESE

私は私のランプにキスをしている、私はあなたのランプにキスをしている、ランプは私の顎と肋骨を食べようとしている、そして私はゆっくりと、痛みを伴う死にかけようとしている.

BACK INTO ENGLISH

I'm kissing my lamp, I'm kissing your lamp, the lamp is eating my jaw and my ribs, and I'm dying a slow, painful death .

INTO JAPANESE

私は私のランプにキスをしている、私はあなたのランプにキスをしている、ランプは私の顎と肋骨を食べている、そして私はゆっくりと、痛みを伴う死を迎えようとしている.

BACK INTO ENGLISH

I'm kissing my lamp, I'm kissing your lamp, the lamp is eating my jaw and my ribs, and I'm dying a slow, painful death There is

INTO JAPANESE

私は私のランプにキスをしている、私はあなたのランプにキスをしている、ランプは私の顎と肋骨を食べている、そして私はゆっくりと、痛みを伴う死を迎えようとしている

BACK INTO ENGLISH

I'm kissing my lamp, I'm kissing your lamp, the lamp is eating my jaw and my ribs, and I'm dying a slow, painful death there is

INTO JAPANESE

私は自分のランプにキスをしている、あなたのランプにキスをしている、ランプは私の顎と肋骨を食べている、そして私はゆっくりと、痛みを伴う死を迎えようとしている

BACK INTO ENGLISH

I'm kissing my lamp, I'm kissing yours, the lamp is eating my jaw and my ribs, and I'm dying a slow, painful death

INTO JAPANESE

私は私のランプにキスをしている、あなたのランプにキスをしている、ランプは私のあごと肋骨を食べている、そして私はゆっくりと、痛みを伴う死を迎えようとしている

BACK INTO ENGLISH

I'm kissing my lamp, I'm kissing your lamp, the lamp is eating my jaw and my ribs, and I'm dying a slow, painful death

INTO JAPANESE

私は私のランプにキスをしている、あなたのランプにキスをしている、ランプは私の顎と肋骨を食べている、そして私はゆっくりと、痛みを伴う死を迎えようとしている

BACK INTO ENGLISH

I'm kissing my lamp, I'm kissing your lamp, the lamp is eating my jaw and my ribs, and I'm dying a slow, painful death