YOU SAID:

I'm KING BartHEr son of the BRITTAINS not peasant barfer son of the grittans.

INTO JAPANESE

私は英国の王BartHEr息子ではなくてグリタンの農民ではない男です。

BACK INTO ENGLISH

I am not a British King BartHEr son but a Gritan farmer.

INTO JAPANESE

私は英国王BartHErの息子ではなく、Gritanの農家です。

BACK INTO ENGLISH

I am not a son of King Britain BartHEr, but a farmer of Gritan.

INTO JAPANESE

私はBartHEr王の息子ではなく、Gritanの農民です。

BACK INTO ENGLISH

I am not a son of King BartHEr, but a farmer of Gritan.

INTO JAPANESE

私はBartHEr王の息子ではなく、Gritanの農民です。

BACK INTO ENGLISH

I am not a son of King BartHEr, but a farmer of Gritan.