YOU SAID:

I’m kind of at a point where if you leave me at a Carl’s Jr. in Albuquerque, I might never make it back.

INTO JAPANESE

私はあなたがアルバカーキのカールズ・ジュニアに私を残しておけば、それを元に戻すことはできないかも知れません。

BACK INTO ENGLISH

I may not be able to undo it if you leave me in Carls Jr. in Albuquerque.

INTO JAPANESE

あなたが私をアルバカーキのカールズJr.に残しておけば、元に戻すことができないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you leave me to Albuquerque's Carls Jr., you may not be able to undo it.

INTO JAPANESE

あなたが私をアルバカーキのカールスJr.に残すと、あなたは元に戻すことができないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you leave me to Albuquerque's Carls Jr., you may not be able to undo it.