YOU SAID:
I'm killing and I'm drinking my blue heart to black, but I swear oh lord I'll never sin again if you bring her back.
INTO JAPANESE
私は殺しているし、私は青い心を黒く飲んでいるが、私はあなたが彼女を戻す場合、私は決して再び罪を犯さない、ああ主を誓う。
BACK INTO ENGLISH
I am killing and I am drinking the blue heart black, but I swear the Lord Oh, I will never sin again if you return her.
INTO JAPANESE
私は殺しています。私は青い心臓を黒く飲んでいますが、私は主を誓っています。ああ、あなたが彼女を返せば、私は決して再び罪を犯しません。
BACK INTO ENGLISH
I am killing. I am drinking the blue heart black, but I swear the Lord. Oh, if you return her, I will never sin again.
INTO JAPANESE
私を殺しています。黒、青心を飲んでいますが、私は主を誓います。ああ、彼女を返す場合決して罪もう一度。
BACK INTO ENGLISH
I am killing you. I am drinking black and blue heart, but I swear the Lord. Oh, never sin again if you return her.
INTO JAPANESE
私はあなたを殺します。黒と青の心を飲んでいますが、私は主を誓います。ああ、決して罪をもう一度彼女を返す場合。
BACK INTO ENGLISH
I will kill you. Drink black and blue, but I swear the Lord. Oh, never sins again to her return.
INTO JAPANESE
あなたを殺します。黒と青を飲みますが、私は主を誓っています。ああ、彼女の帰りに再び罪を犯さない。
BACK INTO ENGLISH
i will kill you. I drink black and blue, but I swear the Lord. Oh, I will not sin again on her return.
INTO JAPANESE
あなたを殺します。私は黒と青を飲むが、私は主を誓う。ああ、私は彼女の帰りに再び罪を犯さないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
i will kill you. I drink black and blue, but I swear the Lord. Oh, I will not sin again on her return.
You've done this before, haven't you.