YOU SAID:

i'm kidding your mum didn't die, or did she...

INTO JAPANESE

冗談だよ、あなたのお母さんは死ななかった、それとも死ななかったの...

BACK INTO ENGLISH

Just kidding, your mother didn't die or she didn't...

INTO JAPANESE

冗談だよ、あなたのお母さんは死ななかったし、死ななかった...

BACK INTO ENGLISH

Just kidding, your mother didn't die and didn't die...

INTO JAPANESE

冗談はさておき、あなたのお母さんは死ななかったし、死ななかったのです...

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, your mother didn't die and didn't...

INTO JAPANESE

冗談はさておき、あなたのお母さんは死んでいませんでした...

BACK INTO ENGLISH

Kidding aside, your mother wasn't dead...

INTO JAPANESE

冗談はさておき、あなたのお母さんは死んでいませんでした...

BACK INTO ENGLISH

Kidding aside, your mother wasn't dead...