YOU SAID:

I'm just working on it by myself.” And they go “well, you know, if you wanna talk about it, I'll be here, you know?

INTO JAPANESE

私だけに取り組んでいますそれ自分で。」"まあ、あなたが知っている、それについて話をする場合は、私はここにいるよ、ご存知行くとですか。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "" If you want to talk about it, well, you know, I'm here, you know what is going.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。""あなたが知っているまあ、それについて話をする場合私はここで、あなたは何が起こって知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "" Well, to talk about it if you know me, you what is going on here, you know.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。」「まあ、あなたは私を知っている場合は、それについて話す、あなたここで何が起こってあなた知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "" You talk about it, well, you know me, you know, what's going on here.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。」「あなたの話、それあなた私を知っているあなたが知っている、何がここに起こって。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "" Your story, that you and I know you know what's going on here.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。」「あなたの話、あなたと私はあなたがここで何が起こって知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "See, know what's going on here is your story, you and I will know.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。」を参照してください、あなたと私が知っているあなたの話は、ここで起こって知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "See, you know, you and I know that your story is going on here.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。」を参照してください、あなたが知っている、あなたと私はあなたの話はここで起こっている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "See, you know, your story is going on here is you and I know.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。」を参照してください、あなたが知っている、あなたの物語は、ここで起こっていると私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "See, I know your story is going on here, you know.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。」を参照してください、私はあなたの話はここに行くあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "See, I know you go here you know.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。」を参照してください、私はあなたはここに行くあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "See, I know you go here, you know.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。「私は行くここあなたが知っている知っている参照をしてください。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "Here you go I know see that.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。「ここに私を参照してくださいが知っている行きます。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "Know that I see here I go.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。「私がここで私が行く見る知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. "I go where I see know.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。「私ここでを参照してくださいに行く知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. See me here to see go know.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。知って行くを見るに、私はここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. Go know, I see here.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。行く知っている、ここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. See you know, go here.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。あなたが知っている、ここに行くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. You know, go here and see.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。ほら、ここに行くし、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. You know, go here and then see.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。あなたが知っているここに行くし、その後を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. You know where to go and, after that, see.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。あなたはどこに行くし、その後、表示を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I just committed it yourself. Where do you go, then, to know.

INTO JAPANESE

私だけコミットそれ自分。どこ行って、その後、知っています。