YOU SAID:

I'm just trying to revise for my room before the boat can start floating around in the library

INTO JAPANESE

ボートが図書館で浮かび始める前に、自分の部屋を修正しようとしているだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm just trying to fix my room before the boat starts floating in the library

INTO JAPANESE

船が図書館に浮かび始める前に部屋を直そうとしているところだ

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to fix the room before the ship starts floating in the library.

INTO JAPANESE

図書室で船が浮き始める前に部屋を直そうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to fix the room before the ship starts floating in the library.