YOU SAID:

I'm just trying to get in you way.

INTO JAPANESE

私はただあなたのやり方でやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm just trying to do it in your way.

INTO JAPANESE

私はあなたのやり方でそれをやろうとしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm just trying to do it in your way.