YOU SAID:

I'm just trying to clear my phone's default settings

INTO JAPANESE

私はちょうど私の携帯電話のデフォルト設定をオフにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I just tried to clear the default settings for my mobile phone and trying again.

INTO JAPANESE

ちょうど私の携帯電話および再試行のデフォルト設定をオフにしてみました。

BACK INTO ENGLISH

Just tried to clear the default settings for my mobile phone and retry.

INTO JAPANESE

ちょうど私の携帯電話の既定の設定をクリアして再試行して、試みた。

BACK INTO ENGLISH

Just to clear the default settings for my mobile phone and try again and tried.

INTO JAPANESE

私の携帯電話のデフォルト設定をクリアしてもう一度やり直してするだけしてみました。

BACK INTO ENGLISH

To clear the default settings on my mobile phone and try again, I tried just to.

INTO JAPANESE

私の携帯電話のデフォルト設定をクリアして、もう一度やり直してください、だけしてみました。

BACK INTO ENGLISH

To clear the default settings on my mobile phone and try again, just tried.

INTO JAPANESE

私の携帯電話の既定の設定をオフにしてやり直してみました。

BACK INTO ENGLISH

To clear the default settings for my mobile phone and tried again.

INTO JAPANESE

デフォルトをオフに私の携帯電話の設定は電話、再び試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Default call settings my phone off and tried again.

INTO JAPANESE

既定の呼び出し設定自分の携帯電話をオフし、再度試みた。

BACK INTO ENGLISH

The default call settings and turn off my phone and tried again.

INTO JAPANESE

デフォルト設定を呼び出す自分の携帯電話をオフにしてもう一度試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Call the default settings my phone off and tried again.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話をオフし、再度試みたの既定の設定を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Turn off your phone and call up the default settings again.

INTO JAPANESE

電話機の電源を切って、デフォルトの設定をもう一度呼び出してください。

BACK INTO ENGLISH

Turn off the phone and call the default settings again.

INTO JAPANESE

電話をオフにして、デフォルトの設定をもう一度呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Turn off the phone and call the default settings again.