YOU SAID:

I’m just trying so hard to do with the kids I think will have the kids to come out to see me if they have a chance

INTO JAPANESE

私はちょうど彼らがチャンスを持っている場合、私に会うために子供たちを持っていると思う子供たちと一緒にやるために一生懸命にしています

BACK INTO ENGLISH

I'm just trying hard to do with kids who think they'll have kids to see me if they have a chance

INTO JAPANESE

私は、彼らがチャンスがあれば私に会うために子供を持っていると思う子供たちと一緒にやろうとしています

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do it with kids who think they'll have kids to see me if they get the chance

INTO JAPANESE

私は彼らがチャンスを得た場合、彼らは私に会うために子供を持っていると思う子供たちとそれを行うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do it with kids who think they'll have kids to see me if they get a chance

INTO JAPANESE

私は彼らがチャンスを得た場合、彼らは私に会うために子供を持っていると思う子供たちとそれを行うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do it with kids who think they'll have kids to see me if they get a chance