YOU SAID:
I'm just the O'Hare delivery guy.
INTO JAPANESE
私はオヘアの配達人だけです。
BACK INTO ENGLISH
I am only the delivery of O'Hare.
INTO JAPANESE
私は o ' hare の配信のみです。
BACK INTO ENGLISH
I o ' hare delivery only.
INTO JAPANESE
私 o ' うさぎ配信のみ。
BACK INTO ENGLISH
I o ' Hare delivery only.
INTO JAPANESE
私は髪の毛だけを配達する。
BACK INTO ENGLISH
I will deliver only the hair.
INTO JAPANESE
髪の毛だけをお届けいたします。
BACK INTO ENGLISH
We deliver only the hair.
INTO JAPANESE
髪の毛だけお届けします。
BACK INTO ENGLISH
Will deliver only the hair.
INTO JAPANESE
髪の毛だけをお届けいたします。
BACK INTO ENGLISH
We deliver only the hair.
INTO JAPANESE
髪の毛だけお届けします。
BACK INTO ENGLISH
Will deliver only the hair.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium