YOU SAID:

I'm just sitting in my car and waiting for my girl.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の車に座っていると私は彼女を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I was just sitting in my car and I am waiting for her.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の車に座っていたし、私は彼女を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I just sat in my car and I am waiting for her.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の車に座って、私は彼女を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I just sat in my car, I was waiting for her.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の車に座って、私は彼女を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I just sat in my car, I was waiting for her.