YOU SAID:

I'm just saying that if you ate spaghetti with two spoons, it would be just as effective as using one fork.

INTO JAPANESE

スプーン2杯でスパゲッティを食べたら、フォークを1本使うのと同じくらい効果的だと言っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

If you eat spaghetti with two spoons, you're just saying it's as effective as using a fork.

INTO JAPANESE

スプーン2杯でスパゲッティを食べると、フォークを使うのと同じくらい効果的だと言っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Eating spaghetti with two spoons is just saying it's as effective as using a fork.

INTO JAPANESE

スプーン2杯でスパゲッティを食べるのは、フォークを使うのと同じくらい効果的だと言っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Eating spaghetti with two spoons is just as effective as using a fork.

INTO JAPANESE

2つのスプーンでスパゲッティを食べることは、フォークを使うのと同じくらい効果的です。

BACK INTO ENGLISH

Eating spaghetti with two spoons is as effective as using a fork.

INTO JAPANESE

スプーン2杯でスパゲッティを食べることはフォークを使うのと同じくらい効果的です。

BACK INTO ENGLISH

Eating spaghetti with two spoons is as effective as using a fork.