YOU SAID:
I'm just saying. If they get 600 likes they will not get a animal. Not trying to rain on your parade but trust me, I'm someone you've never met.
INTO JAPANESE
言ってるだけ。彼らが600のいいねを獲得した場合、彼らは動物を獲得しません。あなたのパレードで雨を降らせようとはしていませんが、私を信じてください、私はあなたが会ったことのない人です。
BACK INTO ENGLISH
I'm just saying. If they get 600 likes, they don't get animals. I'm not trying to make it rain in your parade, but believe me, I'm the one you've never met.
INTO JAPANESE
言ってるだけ。彼らが600のいいねを獲得した場合、彼らは動物を獲得しません。私はあなたのパレードで雨を降らせようとはしていませんが、私を信じてください、私はあなたが会ったことのない人です。
BACK INTO ENGLISH
I'm just saying. If they get 600 likes, they don't get animals. I'm not trying to rain in your parade, but believe me, I'm the one you've never met.
INTO JAPANESE
言ってるだけ。彼らが600のいいねを獲得した場合、彼らは動物を獲得しません。私はあなたのパレードで雨を降らせようとはしていませんが、私を信じてください、私はあなたが会ったことのない人です。
BACK INTO ENGLISH
I'm just saying. If they get 600 likes, they don't get animals. I'm not trying to rain in your parade, but believe me, I'm the one you've never met.
Come on, you can do better than that.