YOU SAID:
I’m just pulling your strings!
INTO JAPANESE
私はあなたの糸を引いているだけです!
BACK INTO ENGLISH
I'm just pulling your strings!
INTO JAPANESE
私はあなたの糸を引いているだけです!
BACK INTO ENGLISH
I'm just pulling your strings!
You've done this before, haven't you.