YOU SAID:

I'm just looking out for you, like I always do. Playing in the snow, helping you out and that barmy plonker can lick a gannet

INTO JAPANESE

私はいつもそうであるように、あなたを探しています。雪の中で遊んで、あなたを助けて、そのバーミーなプロンカーはガネットを舐めることができます

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for you, as I always do. Playing in the snow, helping you, that barmy pronker can lick the gannet

INTO JAPANESE

いつものように、私はあなたを探しています。雪の中で遊んで、あなたを助ける、その野蛮なプロンカーはガネットを舐めることができます

BACK INTO ENGLISH

As always, I'm looking for you. Play in the snow and help you, that savage pronker can lick the gannet

INTO JAPANESE

いつものように、私はあなたを探しています。雪の中で遊んで、あなたを助ける、その野蛮なプロンカーはガネットをなめることができます

BACK INTO ENGLISH

As always, I'm looking for you. Play in the snow and help you, that savage pronker can savage gannenette

INTO JAPANESE

いつものように、私はあなたを探しています。雪の中で遊んで、あなたを助ける、その野蛮なプロンカーは野蛮なガネネットすることができます

BACK INTO ENGLISH

As always, I'm looking for you. Play in the snow and help you, that savage pronker can be a savage ganenet

INTO JAPANESE

いつものように、私はあなたを探しています。雪の中で再生し、あなたを助ける、その野蛮なプロンカーは野蛮なガネネットになることができます

BACK INTO ENGLISH

As always, I'm looking for you. Play in the snow and help you, that savage pronker can become a savage ganenet

INTO JAPANESE

いつものように、私はあなたを探しています。雪の中で再生し、あなたを助ける、その野蛮なプロンカーは野蛮なガネネットになることができます

BACK INTO ENGLISH

As always, I'm looking for you. Play in the snow and help you, that savage pronker can become a savage ganenet