YOU SAID:

i'm just like my county, i'm young scrappy and hungry, and i'm not throwing away my shot

INTO JAPANESE

私はちょうど私の郡のようなものです、私は若いスクラップと空腹です、そして私は私のショットを捨てていない

BACK INTO ENGLISH

I'm just like my county, I'm hungry with a young scrap, and I haven't thrown away my shots

INTO JAPANESE

私はちょうど私の郡に似ています、私は若いスクラップで空腹です、そして、私は私のショットを捨てていません

BACK INTO ENGLISH

I'm just like my county, I'm hungry with a young scrap and I'm not throwing away my shots

INTO JAPANESE

私はちょうど私の郡のように、私は若いスクラップで空腹であり、私は私のショットを捨てていない

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry in a young scrap, just like in my county, and I haven't thrown away my shots

INTO JAPANESE

私は郡と同じように若いスクラップに飢えていて、ショットを捨てていません

BACK INTO ENGLISH

I'm just as hungry for young scraps as the county and I'm not throwing away shots

INTO JAPANESE

私は郡と同じように若いスクラップに飢えていて、ショットを捨てていません

BACK INTO ENGLISH

I'm just as hungry for young scraps as the county and I'm not throwing away shots