YOU SAID:

i'm just like my county, i'm young, scrappy and hungry, and i'm not throwing away my shot

INTO JAPANESE

私はちょうど私の郡のように、私は若く、スクラップと空腹で、私は私のショットを捨てていない

BACK INTO ENGLISH

I just like my county, I'm young, scrappy and hungry, and I haven't thrown away my shots

INTO JAPANESE

私はちょうど私の郡が好きです、私は若く、くだらないと空腹です、そして、私は私のショットを捨てていません

BACK INTO ENGLISH

I just like my county, I'm young, crappy and hungry, and I'm not throwing away my shots

INTO JAPANESE

私はちょうど私の郡が好きです、私は若く、くだらないと空腹です、そして、私は私のショットを捨てていない

BACK INTO ENGLISH

I just like my county, I'm young, and hungry, and I haven't thrown away my shots

INTO JAPANESE

私はちょうど私の郡が好きです、私は若いです、そして空腹で、私は私のショットを捨てていません

BACK INTO ENGLISH

I just like my county, I'm young, and hungry, I'm not throwing away my shots

INTO JAPANESE

私はちょうど私の郡が好きです、私は若いです、そして空腹、私は私のショットを捨てていない

BACK INTO ENGLISH

I just like my county, I'm young, and hungry, I haven't thrown away my shots

INTO JAPANESE

私はちょうど私の郡が好きです、私は若いです、そして空腹、私は私のショットを捨てていません

BACK INTO ENGLISH

I just like my county, I'm young, and hungry, I haven't thrown away my shots