YOU SAID:

I'm just like my country I'm young scrappy and hungry and I'm not throwing away my shot

INTO JAPANESE

私はちょうど私は私の国のような断片的な空腹の若と私私を捨ててはい私のショット

BACK INTO ENGLISH

I just my hungry young piecemeal, such as my country and I will not abandon me in my shots

INTO JAPANESE

私だけ私の飢えた若い段階的部分、私の国と私を放棄しない私のショットのよう

BACK INTO ENGLISH

I do not give young piecemeal hungry I just me, my country and my shots

INTO JAPANESE

私は私はちょうど若い断片的な空腹を与えていない私は、私の国と私のショット

BACK INTO ENGLISH

I just do not give a scrappy young hungry I shot of my country and I I

INTO JAPANESE

ただ私の国と私の私を撃った断片的な若い空腹を与えていません。

BACK INTO ENGLISH

Not giving a scrappy young hungry just shot me in my country and me.

INTO JAPANESE

私の国で私と私のショットだけ断片的な若い空腹を与えていません。

BACK INTO ENGLISH

In my country doesn't give young hungry fragmentary shots of me and my only.

INTO JAPANESE

私の国では、私と私の唯一の若いの空腹断片的なショットを与える doesn't。

BACK INTO ENGLISH

In my country, and my only young's doesn't give a hungry fragmentary shots.

INTO JAPANESE

私の国で私の唯一のヤングは空腹の断片的なショットを与えないと。

BACK INTO ENGLISH

And not only young I fragmentary shots of hunger in my country.

INTO JAPANESE

だけ若くはない私私の国での飢餓の断片的なショット。

BACK INTO ENGLISH

Only young I fragmentary shots of starvation in my country.

INTO JAPANESE

若いだけ私私の国での飢餓の断片的なショット。

BACK INTO ENGLISH

Only young I fragmentary shots of starvation in my country.