YOU SAID:

I'm just like my country, I'm young, scrappy and hungry, and I'm not throwing away my shot.

INTO JAPANESE

私は自分の国にそっくりで、若くてくだらない空腹で、ショットを捨てていない。

BACK INTO ENGLISH

I'm just like my country, young and crappy, not throwing away shots.

INTO JAPANESE

私は私の国と同じように、若くて無愛想で、ショットを捨てません。

BACK INTO ENGLISH

Like my country, I'm young, unfriendly, and don't throw away shots.

INTO JAPANESE

私の国と同じように、私は若く、友好的ではなく、ショットを捨てません。

BACK INTO ENGLISH

Like my country, I'm not young, friendly, and don't throw away shots.

INTO JAPANESE

私の国と同じように、私は若くなく、友好的ではなく、ショットを捨てません。

BACK INTO ENGLISH

Like my country, I'm not young, I'm not friendly, and I don't throw away shots.

INTO JAPANESE

私の国のように、私は若くない、私は友好的ではない、と私はショットを捨てません。

BACK INTO ENGLISH

Like my country, I'm not young, I'm not friendly, and I don't throw away shots.