YOU SAID:

I'm just like my country: I'm young, scrappy, and hungry and I am not throwing away my shot.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の国のような: 私は、断片的な若くて空腹と私は非難しなかった離れて私のショット。

BACK INTO ENGLISH

I just like my country: scrappy, young and hungry and I did not blame off my shots.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の国が好き: 断片的な若いと空腹非難しなかった私のショットを。

BACK INTO ENGLISH

I just love my country: a fragmentary shots of young and hungry did not rebuke me.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の国を愛する: 私を非難しなかったことは、若い人から空腹の断片的なショット。

BACK INTO ENGLISH

I just love my country: I did not accuse young and fragmentary shots of hunger.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の国を愛する: 私は若いと断片的な飢餓のショットを訴えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I just love my country: accused hunger fragmentary shots and I was young.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の国を愛する: 被告人飢え断片的なショットと私は若い頃。

BACK INTO ENGLISH

I just love my country: accused hunger fragmentary shots and I was young.