YOU SAID:

I'm just like my country. I'm young, scrappy, and hungry. I'm not throwing away my shot.

INTO JAPANESE

私は私の国に似ています。私は若く、スクラッピーで、空腹です。私は私のショットを捨てていません。

BACK INTO ENGLISH

I resemble my country. I am young, scrappy and hungry. I have not abandoned my shot.

INTO JAPANESE

私は私の国に似ています。私は若い、スクラッピーで空腹です。私は私のショットを放棄していない。

BACK INTO ENGLISH

I resemble my country. I am hungry with a young, scrappy. I have not abandoned my shot.

INTO JAPANESE

私は私の国に似ています。私は若い、スクラピーに飢えています。私は私のショットを放棄していない。

BACK INTO ENGLISH

I resemble my country. I am hungry for young, scrapie. I have not abandoned my shot.

INTO JAPANESE

私は私の国に似ています。私は若いスクレイピーに飢えています。私は私のショットを放棄していない。

BACK INTO ENGLISH

I resemble my country. I am hungry for young scrapie. I have not abandoned my shot.

INTO JAPANESE

私は私の国に似ています。私は若いスクレイピーに飢えています。私は私のショットを放棄していない。

BACK INTO ENGLISH

I resemble my country. I am hungry for young scrapie. I have not abandoned my shot.