YOU SAID:
I'm just like my country, I'm young, scrappy, and hungry.
INTO JAPANESE
私はちょうど私の国のような私は若い、断片的なおよび空腹。
BACK INTO ENGLISH
I just like my country I am young, scrappy and hungry.
INTO JAPANESE
私はちょうど私の国私は若い、断片的な空腹を好みます。
BACK INTO ENGLISH
I just prefer a young, scrappy hungry in my country I.
INTO JAPANESE
私はちょうど私の国の若い、断片的な空腹を好む私。
BACK INTO ENGLISH
I'm just in my country young, scrappy hungry like me.
INTO JAPANESE
私はちょうど私のような私の国の若い、断片的な空腹です。
BACK INTO ENGLISH
I just like me is a young, scrappy hunger in my country.
INTO JAPANESE
私と同じように私は私の国で若い、断片的な飢餓です。
BACK INTO ENGLISH
Just like me and I am in my country young, scrappy hunger.
INTO JAPANESE
ちょうど私と私のような私の国の若い、断片的な空腹でいます。
BACK INTO ENGLISH
Just like me and my young, scrappy hungry in my country has.
INTO JAPANESE
同様に、私と私の若い、断片的な空腹私の国であります。
BACK INTO ENGLISH
Similarly, I and my young, scrappy hunger in my country.
INTO JAPANESE
同様に、私と私の国で私の若い、断片的な飢餓。
BACK INTO ENGLISH
Similarly, I and my country in my young, scrappy hunger.
INTO JAPANESE
同様に、私と私の若い、断片的な飢餓で私の国。
BACK INTO ENGLISH
As me and my young, scrappy starvation in my country.
INTO JAPANESE
私と私の国で私の若い、断片的な飢餓。
BACK INTO ENGLISH
Me and my country with my young, scrappy hunger.
INTO JAPANESE
私と私の若い、断片的な空腹で私の国。
BACK INTO ENGLISH
Me and my young, scrappy hunger in my country.
INTO JAPANESE
私と私の国で私の若い、断片的な飢餓。
BACK INTO ENGLISH
Me and my country with my young, scrappy hunger.
INTO JAPANESE
私と私の若い、断片的な空腹で私の国。
BACK INTO ENGLISH
Me and my young, scrappy hunger in my country.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium