YOU SAID:

I'm just like my country, I'm young , scrappy, and hungry, and I'm not throwing away my shot

INTO JAPANESE

私はちょうど私の国のような若い、断片的なそして空腹な私し、私は非難しなかった離れて私のショット

BACK INTO ENGLISH

I just like my country's young, scrappy and hungry I, I do not blame off my shots

INTO JAPANESE

私はちょうど私の国の若い、断片的な空腹のような私は、私は私のショットを非難しません

BACK INTO ENGLISH

I do not just blame my shots I my country's young, scrappy hungry like I

INTO JAPANESE

私はちょうど私の国の若い、断片的な私のショットを非難しないよう空腹

BACK INTO ENGLISH

I was just in my country's young, don't blame my scrappy shots as hungry

INTO JAPANESE

私はちょうど私の国の若い、空腹と私の断片的なショットを責めることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I just my country's young, scrappy shots of hunger and I blame.

INTO JAPANESE

ちょうど私の国の若い、飢餓の断片的なショットと私を責めます。

BACK INTO ENGLISH

Just kick I with a fragmentary shots of young, starvation in my country.

INTO JAPANESE

ちょうど私の国の若い、飢餓の断片的なショットで私をキックします。

BACK INTO ENGLISH

Just kick me in the fragmentary shots of young, starvation in my country.

INTO JAPANESE

ちょうど私の国の若い、飢餓の断片的なショットで私をキックします。

BACK INTO ENGLISH

Just kick me in the fragmentary shots of young, starvation in my country.