YOU SAID:

I'm just like everyone else. I put my pants on one leg at a time.

INTO JAPANESE

私は他のみんなと同じようです。私は片足ずつズボンを入れた。

BACK INTO ENGLISH

I is the same as everyone else. I got the pants one leg at a time.

INTO JAPANESE

私は他の皆と同じです。一度に 1 つはズボンの脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

I is the same as everyone else. At the same time one got a pant leg.

INTO JAPANESE

私は他の皆と同じです。同時に 1 つはズボンの脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

I is the same as everyone else. At the same time got one pants leg.

INTO JAPANESE

私は他の皆と同じです。同時に 1 つのズボンの脚を得た。

BACK INTO ENGLISH

I is the same as everyone else. Got the pants on one leg at the same time.

INTO JAPANESE

私は他の皆と同じです。同時に、片足でズボンを得た。

BACK INTO ENGLISH

I is the same as everyone else. Got the pants on one leg at the same time.