YOU SAID:

I'm just hopping on quickly to find this stupid ring then leaving.

INTO JAPANESE

私はこの愚かな指輪を見つけるためにすぐに飛び乗って去っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm jumping right away to find this stupid ring.

INTO JAPANESE

私はこのばかげた指輪を見つけるためにすぐにジャンプしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm jumping right away to find this ridiculous ring.

INTO JAPANESE

私はこのばかげた指輪を見つけるためにすぐにジャンプしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm jumping right away to find this ridiculous ring.