YOU SAID:
I'm just heading out to the servo to buy a deck of smokes
INTO JAPANESE
煙のデッキを購入するためにサーボに向かいます
BACK INTO ENGLISH
Head over to Servo to purchase the Smoke Deck
INTO JAPANESE
サーボに向かい、煙デッキを購入する
BACK INTO ENGLISH
Head over to Servo and buy the Smoke Deck
INTO JAPANESE
Servoに向かい、Smoke Deckを購入する
BACK INTO ENGLISH
Head over to Servo and purchase the Smoke Deck
INTO JAPANESE
サーボに向かい、スモークデッキを購入する
BACK INTO ENGLISH
Head over to Servo and buy the Smoke Deck
INTO JAPANESE
Servoに向かい、Smoke Deckを購入する
BACK INTO ENGLISH
Head over to Servo and purchase the Smoke Deck
INTO JAPANESE
サーボに向かい、スモークデッキを購入する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium