YOU SAID:
i'm just gonna let one of them wake up because i am so done
INTO JAPANESE
私はそうしているので私はちょうどそれらのうちの1つを目覚めさせるつもりです
BACK INTO ENGLISH
Because I am doing so I will just wake up one of them
INTO JAPANESE
私はそうしているので、私はただそれらのうちの1つを起こします
BACK INTO ENGLISH
Because I am doing so, I just wake up one of them
INTO JAPANESE
私はそうしているので、私はただそれらの1つを目覚めさせる
BACK INTO ENGLISH
As I am doing, I just wake up one of them
INTO JAPANESE
私がやっているように、私はただそれらのうちの1つを起こし
BACK INTO ENGLISH
As I am doing, I just wake up one of them
That didn't even make that much sense in English.
