YOU SAID:
I'm just going to say it
INTO JAPANESE
私はそれを言うつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm going to say that
INTO JAPANESE
言いたくないけど
BACK INTO ENGLISH
I'm not going to say that.
INTO JAPANESE
言いたくないけど
BACK INTO ENGLISH
I'm not going to say that.
You've done this before, haven't you.