YOU SAID:

I'm just going to save you an indeterminable amount of thinking and just tell you that, in every riddle involving one guard that always lies and another that always tell the truth, the answer is to ask either guard how the other would respond to a direct question, and then whatever you get back, go with the other option.

INTO JAPANESE

私はちょうど考えるの不定の量を保存し、常にある 1 つのガードとは常に真実を含むすべての謎の答えはどちらかガード他の直接質問に対応方法を聞いて、教えてつもり、、何を取得しており、他のオプションに行く。

BACK INTO ENGLISH

I just think save amount of contingent, either all the mystery always contains the truth always and only one guard to guard other direct questions how to respond to hear, tell me, going to, and what you get, go to other options.

INTO JAPANESE

偶発的の量保存ですね聞く、教えて、つもりに応答する方法と何を得る常に真実とガードする他の 1 つだけの直接質問常にすべての謎が含まれます、その他のオプションに進みます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the direct question only in incidental amount saved hear well, tell me how to respond to what you get to guard the truth and to keep the other one always contains all the mysteries, and other options.

INTO JAPANESE

付随的損害額だけで直接質問によく聞く、真実を守るために何を得るに応答する方法を教えて行くし、常に他の 1 つを保つためにすべての謎とその他のオプションが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

To always keep the other one going teach you how to respond to what you get with only incidental damages directly listen to the questions and defend the truth for all the mysteries and other options are included.

INTO JAPANESE

常に他行くものに応答する方法をお教えするには、被害が直接質問に耳を傾けるし、すべての謎とその他のオプションのために真実を守る唯一の方法で何を得るが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Teach you how to respond to something else always go includes the only for damage directly listen to the question and then defend the truth all the mysteries and other options for what you get.

INTO JAPANESE

何か他に常に行く含まれていますだけ被害が直接質問に耳を傾けるし、真実を守るためすべての謎と何を得るための他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to respond to the other options always go with something else and only includes damage directly asked to listen to the truth to protect all the mysteries and what to get.

INTO JAPANESE

何を取得して何かで行くには他とだけにすべての謎を保護するために真実に耳を傾けるを直接尋ねた損傷が含まれています。 常に、他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the truth to protect the mystery of it all only to go with anything, you get what you and the other includes damage directly asked. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

何でも行くだけにそれがすべての謎を保護するために真実を聴くには、あなたは何を得る他、被害を直接要請しています。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the truth to protect all the mysteries that anything goes only to the other what do you get damage direct solicitations. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

他のものだけに何でもすべての謎を保護するために真実に耳を傾けるように損傷直接勧誘。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the truth to protect all the mystery anything other than damage direct solicitation. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

損傷の直接勧誘以外何もすべての謎を保護するために真実を聴く。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the truth to protect all the mysteries nothing except for direct solicitation of the damage. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

被害の直接勧誘を除いて何もすべての謎を保護するために真実を聞きません。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear the truth to protect all the mysteries nothing except the direct solicitation of the damage. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

被害の直接の勧誘以外に何もすべての謎を保護するために真実を聞きます。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To protect all the mysteries nothing inviting non-direct damage to hear truth. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

何も真実を聞いて非直接ダメージを招待すべての謎を保護します。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hear the truth nothing but the invite all mysteries to protect non-direct damage. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

非直接ダメージを保護するすべての謎招待何も真実を聞きます。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

All the mystery invitation to protect non-direct damage anything to listen to the truth. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

非直通を保護するためにすべての謎の招待は、真実に耳を傾ける何を損傷します。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To protect the non-direct invitation of all the mysteries, damage to anything to listen to the truth. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

被害は何も真実に耳を傾けるすべての謎の非直接招待状を保護します。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Damage is also what protects non-direct invitation of the mystery of it all to listen to the truth. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

損傷はまた何が真実に耳を傾けるのすべての謎の非直接招待状を保護します。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Damage also to listen to the truth what mysteries all indirect invitation protects. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

すべての間接的な招待を保護するどのような謎の真実に耳を傾けるにもダメージを与えます。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the truth of what mysteries all indirect invitation to protect also affects damage. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

どのような謎の真実に耳を傾けるを保護するすべての間接的な招待もダメージに影響します。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the truth of what mysteries all indirect invitation to protect can also affect the damage. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

どのような謎の真実に耳を傾けるを保護するすべての間接的な招待は、被害も影響します。その他のオプションに応答する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the truth of the mystery of what affects the damage indirectly invites all to protect. Please tell me how to respond to the other options.

INTO JAPANESE

耳を傾ける被害を直接影響何の謎の真実をすべて保護する誘います。その他のオプションに応答する方法を教えてください。