YOU SAID:

i'm just going to put an "out of order" sticker on my forehead and call it a day

INTO JAPANESE

私はちょうど私の額に「順序」ステッカーを置いて一日を呼び出すつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to call one day and just put "order" sticker on my forehead

INTO JAPANESE

1 日を呼び出すし、ちょうど私のおでこに「注文」ステッカーを置くつもり

BACK INTO ENGLISH

1 going to call, and then just put the "orders" sticker on my forehead

INTO JAPANESE

1 を呼び出すと私の額に「注文」ステッカーをちょうど置くつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to call 1 and just put "orders" sticker on my forehead

INTO JAPANESE

私のおでこにステッカーを「受注」1 を呼び出すし、ちょうど置くつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to call "order" one sticker on my forehead and then just put

INTO JAPANESE

私のおでこに「注文」1 つのステッカーを呼び出すし、ちょうど置くつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to call "order" one sticker on my forehead and then just put