YOU SAID:

I'm just going to listen to music and do homework

INTO JAPANESE

私は音楽に耳を傾けるし、宿題をするつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do my homework, and to listen to the music

INTO JAPANESE

私は私の宿題をする、音楽を聴くつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do my homework, listening to music

INTO JAPANESE

私は音楽を聴いて、私は宿題するつもり

BACK INTO ENGLISH

I listen to music, I'm going to do my homework

INTO JAPANESE

音楽を聴く、私は私の宿題をするつもり

BACK INTO ENGLISH

Listen to music, I'm going to do my homework

INTO JAPANESE

音楽を聴く、私は私の宿題をするつもり

BACK INTO ENGLISH

Listen to music, I'm going to do my homework