YOU SAID:

I'm just going to give this thing an absurdly long sentence such as this one, which I am writing right now, and hope that it finally works, and if it doesn't, I'll be a little bit sad, because I want to make this hard for it.,

INTO JAPANESE

私はこのことを今書いているこのような不条理な長い文を与えるつもりです、そしてそれが最終的に機能することを望みます。これを難しくしたい。

BACK INTO ENGLISH

I will give such an absurd long sentence writing this now, and hope it will work eventually. I want to make this difficult.

INTO JAPANESE

私は今、これを書いているそのような不条理な長い文を与えます、そして、それが最終的に働くことを望みます。これを難しくしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I now give such an absurd long sentence writing this, and hope it will eventually work. I want to make this difficult.

INTO JAPANESE

私は今、これを書いているそのような不条理な長い文を与えます、そして、それが最終的に働くことを望みます。これを難しくしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I now give such an absurd long sentence writing this, and hope it will eventually work. I want to make this difficult.