YOU SAID:

I’m just going home and eating right around my car so I’ll have you get a ride with my sister in law to do it I don’t have a cat

INTO JAPANESE

私はちょうど家に帰って私の車の周りを食べているので、私は猫を飼っていない義理の妹と一緒に乗ってもらいます

BACK INTO ENGLISH

I'm just going home and eating around my car, so I'll get on with my sister-in-law who doesn't have a cat.

INTO JAPANESE

家に帰って車の周りを食べるだけなので、猫を飼っていない義理の妹と仲直りします。

BACK INTO ENGLISH

I just go home and eat around the car, so I make up with my sister-in-law who doesn't have a cat.

INTO JAPANESE

家に帰って車の周りを食べるだけなので、猫を飼っていない義理の妹とは分かっています。

BACK INTO ENGLISH

I only go home and eat around the car, so I know my sister-in-law doesn't have a cat.

INTO JAPANESE

私は家に帰って車の周りを食べるだけなので、義理の妹に猫がいないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I only go home and eat around the car, so I know my sister-in-law doesn't have a cat.