YOU SAID:
I’m just as a pretty pretty princess
INTO JAPANESE
私はとても美しいお姫様です
BACK INTO ENGLISH
i am a very beautiful princess
INTO JAPANESE
私はとても美しい王女です
BACK INTO ENGLISH
i am a very beautiful princess
That didn't even make that much sense in English.