YOU SAID:

I'm just an addict with a pen

INTO JAPANESE

私はペンでちょうど常習者

BACK INTO ENGLISH

In the pen I just addicts

INTO JAPANESE

私はちょうど中毒者のペンで

BACK INTO ENGLISH

I just the pen addict

INTO JAPANESE

私はちょうどペンの常習者

BACK INTO ENGLISH

I just pen addict

INTO JAPANESE

私は常習者をペンします。

BACK INTO ENGLISH

I pen addict.

INTO JAPANESE

私はペンの常習者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm the pen addict.

INTO JAPANESE

私はペンの常習者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm the pen addict.