YOU SAID:

I'm just a puppet on a lonely string; who would ever want to be king?

INTO JAPANESE

私は孤独な弦の操り人形です。誰が王になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I am a lonely string puppet. Who wants to be king?

INTO JAPANESE

私は孤独なひも人形です。誰が王になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I am a solitary string doll. Who wants to be king?

INTO JAPANESE

私は孤独なひも人形です。誰が王になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I am a solitary string doll. Who wants to be king?