YOU SAID:

I'm just a poor boy, nobody loves me. He's just a poor boy, from a poor family.

INTO JAPANESE

ただの貧しい少年が、誰もが私を愛しています。彼は、貧しい家庭からの貧しい少年にだけです。

BACK INTO ENGLISH

Poor boy just loves me everyone. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

貧しい少年だけ私を愛している誰も。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

My poor boy just loves everyone. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

私の貧しい少年はみんなを愛しています。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

My poor boy loves everyone. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

私の貧しい少年はみんな大好きです。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

Poor boy I love you all. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

貧しい少年あなたのすべてが大好きです。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

Poor boy loves all of you. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

かわいそうな少年は、あなたのすべてを愛しています。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

The poor boy who loves all of you. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

あなたのすべてを愛する貧しい少年。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

Dear all of you poor boy. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

あなたは貧しい少年の親愛なるすべての。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

You poor boy of all dear. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

あなたかわいそう親愛なるすべての。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

You poor dear;. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

あなた哀れ;。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

You pathetic;. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

あなたは哀れ。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

You are pathetic. He is just a poor boy from a poor family.

INTO JAPANESE

あなたは哀れです。彼は貧しい家族からの貧しい少年だけであります。

BACK INTO ENGLISH

You are pathetic. He is just a poor boy from a poor family.