YOU SAID:

I'm just a poor boy nobody loves me.

INTO JAPANESE

私はちょうど貧しい少年誰もが私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I was just a poor boy nobody loves me.

INTO JAPANESE

私はちょうど貧しい少年は誰もが私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I just a poor boy nobody loves me is.

INTO JAPANESE

私はちょうど誰もが愛する貧しい少年は私。

BACK INTO ENGLISH

I'm a poor boy just loves everyone.

INTO JAPANESE

私は貧しい少年みんなを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love all the poor boy.

INTO JAPANESE

すべての貧しい少年が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Poor boy of all is love.

INTO JAPANESE

すべての貧しい少年は愛です。

BACK INTO ENGLISH

Love all the poor boy.

INTO JAPANESE

すべての貧しい少年が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Poor boy of all is love.

INTO JAPANESE

すべての貧しい少年は愛です。

BACK INTO ENGLISH

Love all the poor boy.