YOU SAID:

I'm just a poor boy, I need no sympathy. Because I'm easy come, easy go.

INTO JAPANESE

私は貧しい少年です。私は同情は必要ありません。私は簡単に来るので、簡単に行く。

BACK INTO ENGLISH

I am a poor boy. I do not need compassion. I am easy going, so go easy.

INTO JAPANESE

私は貧しい少年です。私は思いやりを必要としません。私は簡単に行くので、簡単に行く。

BACK INTO ENGLISH

I am a poor boy. I do not need compassion. I go easy, so I go easy.

INTO JAPANESE

私は貧しい少年です。私は思いやりを必要としません。私は簡単に行くので、私は簡単に行く。

BACK INTO ENGLISH

I am a poor boy. I do not need compassion. I go easy, so I go easy.