YOU SAID:

I'm just a kid whose four, each day I grow some more, I like exploring I'm caillou!

INTO JAPANESE

私私は子供が 4 つ毎日いくつかますます、取り上げるが好き私はカイユ!

BACK INTO ENGLISH

I liked I children 4 daily some more and more picking, Caillou my!

INTO JAPANESE

私を好きだった子供 4 毎日いくつかより多く拾って、カイユ私!

BACK INTO ENGLISH

I liked kids 4 picking some more and more every day, Caillou my!

INTO JAPANESE

子供いくつかピッキングより毎日、カイユ 4 を好きだった私。

BACK INTO ENGLISH

Children picking some more every day was like Caillou 4 me.

INTO JAPANESE

いくつかのよりな毎日を選ぶ子供は私カイユ 4 のようだった。

BACK INTO ENGLISH

A few more children choose every day I like Caillou 4.

INTO JAPANESE

いくつかのより多くの子供を選択、毎日カイユ 4 が好き。

BACK INTO ENGLISH

Select one or more children, every day like Caillou 4.

INTO JAPANESE

カイユ 4 同様、毎日 1 つ以上の子を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Caillou 4 as well as every day one or more children;

INTO JAPANESE

に加えて、すべての日の 1 つまたは多くの子供として Caillou 4

BACK INTO ENGLISH

In addition to the every day one or as many kids as Caillou 4's

INTO JAPANESE

に加えて、毎日 1 つまたは多くの子どもとして Caillou 4

BACK INTO ENGLISH

In addition to the daily one or many children of Caillou 4

INTO JAPANESE

カイユ 4 の毎日 1 つまたは多くの子供以外にも

BACK INTO ENGLISH

Caillou 4 every day one or more children in addition to

INTO JAPANESE

カイユ 4 毎日 1 またはより多くの子供に加え

BACK INTO ENGLISH

Caillou 4 daily as well as one or more children

INTO JAPANESE

カイユ 4 毎日 1 つまたはより多くの子供たち

BACK INTO ENGLISH

Caillou 4 every day one or more of the children

INTO JAPANESE

カイユ 4 1 つ以上子供たちの毎日

BACK INTO ENGLISH

Caillou 4 one or more children every day

INTO JAPANESE

カイユ 4 1 つ以上の子は毎日

BACK INTO ENGLISH

Caillou 4 at least one child every day

INTO JAPANESE

カイユ 4 毎日少なくとも 1 つの子

BACK INTO ENGLISH

Caillou 4 every day at least one child

INTO JAPANESE

カイユ 4 毎日、少なくとも 1 つの子

BACK INTO ENGLISH

Caillee 4 Every day, at least one child

INTO JAPANESE

Caillee 4毎日、少なくとも1人の子供

BACK INTO ENGLISH

Caillee 4 Every day, at least 1 child

INTO JAPANESE

Caillee 4毎日、少なくとも1人の子供

BACK INTO ENGLISH

Caillee 4 Every day, at least 1 child